Норвежский прозаик, поэт и драматург Юн Фоссе, который был удостоен Нобелевской премии по литературе в 2023 году за «новаторские пьесы и прозу», написал слово «литература» (litteratur) в одной буквой «t».
Об этом рассказала газета Verdens Gang. Когда Фоссе оставлял традиционный автограф на стуле в ресторане Нобелевского музея, то пропустил в слово «litteratur» одну букву «t», хотя в норвежской орфографии их две.
Свой казус драматург объяснил тем, что, возможно, ошибся или сбился с толку из-за английской орфографии.
«Сейчас я вижу, что в спешке сделал ошибку. Чистая описка. Конечно же, я знаю, как пишется «литература» по-норвежски», — цитирует Юна Фоссе RT.