В Йошкар-Оле состоится презентация сборника «Четлыкысе муро» («Песни за колючей проволокой») и CD-диска с песнями узников концлагерей Германии, которые были записаны более века назад.
Как сообщили в министерстве культуры, печати и по делам национальностей Марий Эл, презентация состоится 26 января в Национальной библиотеке им. С. Г. Чавайна. Составитель книги − музыковед и фольклорист Олег Герасимов.
В сборник «Четлыкысе муро» вошли песни, записанные в концлагерях Германии в период с 1871 по 1918 годы. Материал для книги был предоставлен фонотекой Берлинского университета им. Гумбольдта.
К сборнику прилагается СD-диск, на котором записаны голоса военнопленных мари (песни, счет, загадки, сказки и т.д.). Кроме того, вместе со сборником будет презентован фотоальбом «Лагерь военнопленных «Chemnitz» (при Хемнице).
