В Марий Эл дети катались с горки на редком издании Гёте

В Марий Эл дети катались с горки на редком издании Гёте

В список самых ценных книг фонда Национального музея Марий Эл имени Евсеева включено иллюстрированное подарочное издание Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст» 1889 года издания. 

Данную трагедию перевёл русский поэт Афанасий Фет. По информации музея, перевод обеих частей произведения, признанный критиками лучшим переводом «Фауста», появился в конце ХІХ века.

Размер книги составляет 35Х45 сантиметров, а её вес – пять килограммов. Издание обладает кожаным тиснённым переплётом и тройным золотым обрезом, а также украшено гравюрами на металле. В книге можно увидеть большое количество иллюстраций. Трагедия поступила в музей в 1980 году от жительницы Марий Эл.

«Раритетное издание принадлежало её матери, которая когда-то выпросила его у мальчишек, катавшихся на этой редкой книге с горки», — отметили в Нацмузее.

Также МедиаПоток рассказывал, что в Марий Эл издана монография по истории марийского языка.