передача, колония, запрещенка