Руководитель региональной общественной организации «Марийцы Карелии» Михаил Асессоров создал аудиокнигу по марийскому эпосу «Югорно» («Песть о вещем пути»), которую помог озвучить диктор Вадим Пугачев.
Марийский эпос тоже достоин увековечивания, так решил Михаил Асессоров, поработав над аудиозаписью. В итоге получилось 26 треков общей продолжительностью в пять часов.
Авто проекта рассказал, что старался внимательно вникать в суть текста, чтобы не потерять буквально ни одного слова. Усилиями Михаила Асессова и Вадима Пугачева теперь каждый желающий может познакомиться с мифологией народа мари. Послушать аудиозаписи можно здесь, сообщает «Марийская правда».
Ранее МедиаПоток писал, что лингвисты хотят обучить переводчик Google марийскому языку. Специалист Марийского института языка, литературы и истории Андрей Чемышев рассказал, что сейчас в республике создается корпус параллельных текстов на марийском и русском языках.
