Эта история о том, как одна сказанная вовремя фраза разрушила ложную сделку и вернула человеку жизнь и профессию, а другим — стоила карьеры.
Наталья сразу поняла, что её пытаются обмануть. Переводчик искажал вопросы пожилого араба, а директор завода с равнодушием ждал удобного момента, чтобы протолкнуть залежавшуюся технику. Шейх спрашивал про расход топлива в жарком климате, а ему переводили разговор о цвете покраски. Девушка видела, что сделка строится на лжи.
Десять месяцев Наталья мыла полы за гроши, выплачивая кредит за родительский дом, потерянный из-за обмана. Однако теперь молчать было невозможно.
Она протирала пол неподалеку, когда партнеры уже начали говорить на арабском языке. Наталья понимала, что это не её дело, но не вмешаться не смогла. В итоге, она спокойно, на чистом арабском, сказала правду – расход топлива в жару выше заявленного, двигатели перегреваются, техника не рассчитана на такие условия, гарантия минимальна.
Ложь вскрылась мгновенно. Директор сорвался, сказав, что она всего лишь уборщица, но шейх остановил его жестом. Он выслушал Наталью и понял, что его намеренно вводили в заблуждение, после чего шейх сразу выгнал переводчика. Переговоры были прерваны.
Наталья ожидала увольнения, но зарубежный партнер предложил ей сотрудничество. Он ценил честность и точность. Через несколько дней документы на другом заводе были прозрачны, сделка состоялась.
Все сложилось очень гладко и, вместе со сделкой, Наталья получила новую работу и шанс начать сначала.
Директор завода пытался оправдаться, но Наталья спокойно напомнила, что он платил ей копейки, пока сам готовил обман. Разговор закончился. Позже директора уволили, а завод потерял партнеров. Одна честная фраза изменила всё.
Вечером Наталья сидела на кухне и смотрела на договор с новой зарплатой. Кредит почти закрыт. Она аккуратно сложила старый рабочий халат и убрала подальше. Всё изменилось не из-за удачи, а потому что она не стала молчать, когда рядом происходил обман.
