История о том, как знание турецкого языка помогло обычной горничной изменить свою жизнь к лучшему. От нее в решающий момент потребовалась только честность.
Людмила, хозяйка особняка, снова придиралась к Галине, замечая запах дешевого кондиционера на её руках. Однако Галина даже не взглянула на женщину, сосредоточившись на выборе оттенка салфеток под цвет глаз своего шпица.
За полгода работы горничной она научилась быть незаметной – в этом доме её воспринимали как мебель. Людмила, бывшая модель из глубинки и теперь супруга крупного застройщика Виктора, получала удовольствие, распоряжаясь чужими жизнями с такой же легкостью, как заказывала доставку еды.
Вечером ожидались инвесторы из Анкары. Людмила велела Галине оставаться в тени, лишь разносить напитки и потом исчезнуть. Галина, сорокапятилетняя женщина с прошлым: свой бизнес, дом у моря, свободное владение турецким языком – всё это осталось позади после смерти мужа. Она вернулась в Россию одна и без денег, просто чтобы спрятаться.
Когда инвесторы прибыли, Людмила, выучившая пару фраз на турецком, пыталась произвести впечатление, путая падежи. Галина разносила напитки, а Людмила демонстративно толкнула её, чтобы исправить пустой бокал гостя. Поднос качнулся, несколько капель сока упали на скатерть. Людмила брезгливо упрекнула её, но Галина спокойно извинилась на турецком и предложила заменить приборы.
Инвесторы удивились её произношению – старый стамбульский диалект. Галина сразу вскрыла махинации Людмилы, что якобы через переводчик она подслушала, как та обсуждала с помощником инвестора вывод денег на личный счет. Виктор Андреевич, муж Людмилы, ошеломленно слушал.
Людмила сорвалась, схватила вазу, но Виктор аккуратно её перехватил и велел собрать вещи и покинуть дом. Он ясно дал понять, что она больше не жена, а бывший обманщик.
После её ухода в доме воцарилась чистота. Мехмет Бей, старший инвестор, похвалил Галину за достоинство и мастерство, а Виктор неловко налил ей бокал вина, извиняясь за прежнее отношение.
Людмила нашла комнату в коммуналке и устроилась работать в МФЦ, продолжая со злобой смотреть на проезжающие машины. Галина же вернулась к спокойной жизни – теперь её море — Балтийское в Калининграде, а пустота была заполнена тишиной и уверенным чувством контроля над собственной судьбой.
