В селе Мишкино в республике Башкортостан прошло расширенное заседание Федеральной национально-культурной автономии «Марийцы России», на котором главной темой стала адаптация культурного наследия народа к цифровой эпохе.
Участники обсудили сохранение и развитие марийского языка, традиции и самобытный культурный код марийцев в условиях развития технологий, в том числе ИИ. Заседание возглавила Лариса Яковлева, руководящая советом автономии, а в обсуждении приняли участие председатель парламента региона Михаил Васютин, депутаты и представители марийских сообществ из разных регионов.
Одним из главных итогов встречи стало сообщение о том, что организация получила федеральную поддержку: проект «Марийская цифровая культура» стал победителем конкурса Федеральное агентство по делам национальностей. На его реализацию выделена субсидия в размере 5,1 миллиона рублей.
По словам Яковлевой, это не просто цифровой словарь, а комплексная работа, которая включает в себя совершенствование системы машинного перевода, развитие технологии синтеза и распознавания речи, а также обучение современных генеративных моделей.
Важную роль в этом процессе играет ученый Андрей Чемышев. По его словам, разработчики намерены обучить ИИ не только языку, но и культурным особенностям. В частности, речь идет о распознавании и интерпретации традиционных орнаментов, элементов национального костюма, антропологических черт, а в перспективе и музыкальной традиции, а также характерной мелодики марийской культуры.
Планируется создать пилотную модель, которую в дальнейшем можно будет применять и для других народов России. В своем выступлении Михаил Васютин подчеркнул важность координации усилий между регионами. Он отметил, что сохранение языка и традиций возможно только при совместной работе, чтобы молодое поколение независимо от места проживания сохраняло связь со своими корнями и культурной идентичностью, сообщили в пресс-службе Госсобрания РМЭ.
Ранее МедиаПоток писал, что учащиеся «Энергокружков» из Марий Эл побывали в цифровой лаборатории МарГУ.
