В Нидерландах ученые наткнулись на табличку с древним проклятием, которая может помочь узнать больше о прошлом.
В голландском городе Херлен археологи обнаружили необычный артефакт, пролежавший в земле почти 1800 лет. Речь идет о свинцовой пластинке, размеры которой достигают человеческую ладонь.
Сначала кажется, что это простой кусок металла, но расшифровка написанного говорит об обратном. Оказалось, что перед учеными предстало одно из древних магических «проклятий».
Античные предметы ученые находят по всей территории бывшей Римской империи – от Египта до Британии. Люди наносили на свинцовые таблички имена и заклинания, а затем как бы «отправляли» их в подземный мир. Для этого они либо закапывали их в землю, либо бросали в колодцы, либо помещали в могилы.
Находка из Херлена оказалась редкой. Дело в том, что табличку нашли на месте древнего римского поселения Кориоваллум на перекрестке важных дорог империи. Датировка II веком нашей эры, размеры всего около 9 на 5 сантиметров, а толщина – пару миллиметров.
Главная неожиданность кроется в расшифровке. Технологии RTI позволили «подсветить» мельчайшие царапины на поверхности. Более того, ученым удалось восстановить текст. Он написан не на латыни, а на древнегреческом языке – в стиле Египта. Однако для Северной Европы это необычно.
Загадочное содержание надписи состоит из трех частей – странных символов, которые могли служить «ключом» для обращения к потусторонним силам. Затем перечислены имена четырех человек – двух мужчин с именами на латыни и двух женщин с греческими именами.
Ученые полагают, что люди могли нести элементы местных магических традиций. В Египте это было частью религиозной жизни, хотя использовании магии в личных целях старались скрыть.
Сам текст написан аккуратно. Некоторые формулы напомнили античные заклинания, но часть символов больше нигде не встречалась.
До сих пор непонятно, было ли это направлено против людей или, наоборот, они сами заказали ритуал. Свинец выбирали не случайно, так как материал «запечатывал» послание. Слова адресованы не людям, а богам и духам подземного мира, поэтому таблички часто прятали в земле.
В итоге, находка показала, насколько тесно в Римской империи переплелись разные культурные традиции – и египетские, и греческие, и ближневосточные, и римские, пишет Planet Today.
Ранее ИА МедиаПоток рассказал, что рост рака среди подростков по России не прошел бесследно.
