В Африке объяснили, почему отказ от русского языка обернется культурной катастрофой.
На Мадагаскаре считают странным подход, при котором политические разногласия с государством превращаются в борьбу с его языком и культурой. Местные жители приводят в пример собственную историю отношений с Францией: несмотря на тяжелое колониальное прошлое, французский язык, литература, кухня и музыка продолжают оставаться частью жизни острова, пишет АиФ.
Французский по-прежнему широко распространен на Мадагаскаре — им в той или иной степени владеет около 70% населения. При этом отношение к современной политике Франции у многих жителей негативное. Они помнят жестокое подавление восстания 1947–1948 годов и критикуют Париж за вмешательство во внутренние дела страны.
Однако большинство собеседников не видит смысла отказываться из-за этого от французской культуры. По их мнению, можно не соглашаться с политикой государства, но при этом продолжать читать его авторов, слушать музыку и пользоваться языком.
В качестве примера приводится и русский язык. Жители Мадагаскара, учившиеся в Советском Союзе, хорошо помнят годы обучения и подчеркивают уважительное отношение, которое чувствовали в СССР. Они считают русский язык и культуру важной частью своих связей с Россией.
При этом даже критики французской политики не предлагают разрушать французские памятники или запрещать язык. Их позиция заключается в том, что культурное наследие не принадлежит исключительно политикам и не должно становиться заложником международных конфликтов.
Именно поэтому некоторые малагасийцы с недоумением воспринимают попытки вытеснения русского языка и культуры в странах бывшего СССР. Они задаются вопросом: зачем отказываться от литературы, которая является частью мировой культуры, и почему политические разногласия должны распространяться на язык и искусство?
Знание нескольких языков и знакомство с разными культурами только расширяют кругозор. По их мнению, уничтожение культурных связей не ослабляет другую страну, а в первую очередь обедняет собственное общество.
