Группа лингвистов, работавшая под патронажем Кельнского университета, смогла расшифровать текст кушанского письма, обнаруженного советскими учеными еще в 1950-х годах.
Об этом рассказывает журнал Archaeology. Известно, что артефакт был обнаружен на территории Таджикской ССР советскими археологами в 1950-х годах, но прочитать его так никто и не смог.
Тексты находились на стенах пещер и на гончарных сосудах и, предположительно, использовались ранними кочевниками, а потом правителями Кушанской династии в период между 200 годом до нашей эры и 700 годов нашей эры. Аналогичные письмена были найдены на территории Узбекистана и Афганистана.
Расшифровать надписи удалось лишь благодаря тексту на скалах, обнаруженном несколько лет назад. В нем были замечены знакомые слова из известного ученым бактрийского языка, в частности, имя кушанского императора Вема Тахту, которого называли «царем царей».
Благодаря такому открытию исследователям удалось распознать последовательность букв и определить фонетические значения отдельных символов, которые использовались в кушанском письме. В последствии выяснилось, что язык, на котором был написан артефакт, был промежуточным звеном между бактрийским и хотаносакским языками. На первом говорили в Среднем Иране, а на втором – в Западном Китае, пишет «Российская газета».
Ранее МедиаПоток писал, что учеными из Университета Огайо найдена причина высокого роста жителей Новой Зеландии.
